10月(神奈月)のお知らせ

10月(旧暦:神無月)になりました。
岡沢の郷は秋の黄金色の田圃が収穫の季節を迎えております。
 我が家の庭では、赤いヒガンバナや白いシュウメイギクが咲き、金木犀が秋の香りを運んできました。

★今月の営業日
 10月1日(木)~10月4日(日)
 新蕎麦になりました。(まだ北海道産ですが・・・)

★長期休業のお知らせ
 平素はご愛顧いただきありがとうございます。
 私儀、体調不良のため休業させていただいておりますが、更に12月(年末)まで休業を延長させていただきます。
この間、治療と療養に専念し、一日も早くお客様と楽しい時を過ごせるよう治療に専念いたしますので宜しくお願い申し上げます。
再営業日等はH・P(ホームページ)等でお知らせします。

今月のそば膳の和歌
   今よりは 花見ん人に伝えおかん
   世を逃れつつ 山にすまへと
         万葉集より

訳:「世を逃れ心安らかに花をめでることを知った今から後は、桜の花をめでる人に 自分の如く世をのがれ山に住めと伝えておこう」の意味

※毎月、女将が万葉集の中から「花の和歌」を選び一枚いちまい心を込めて書いています。

 

© ichigoan. All Right Reserved.